-
1 педагогический вуз
General subject: college of educationУниверсальный русско-английский словарь > педагогический вуз
-
2 педагогический вуз
adjgener. pädagogische Hochschule -
3 Hochschule
flandwirtschaftliche Hochschule — высшее сельскохозяйственное учебное заведение ( училище), сельскохозяйственный вузtechnische Hochschule — высшее техническое учебное заведение ( училище), технический вузHochschule für Lehrerbildung — высшее учебное заведение по подготовке учителей, учительский институт( вуз)die Beschickung der Hochschulen — комплектование вузов -
4 college of education
1) Общая лексика: педагогический вуз2) Британский английский: педучилище (preschool and primary), педагогический институт -
5 педвуз
-
6 pädagogische Hochschule
прил.общ. высшее педагогическое училище, педагогический вузУниверсальный немецко-русский словарь > pädagogische Hochschule
-
7 Pädagogische Hochschule
fпедагогический вуз, высшее учебное заведение, как правило, один из факультетов университета. Выпускает специалистов для работы в начальной, неполной средней и средней школе → Universität, Grundschule, Mittlere ReifeГермания. Лингвострановедческий словарь > Pädagogische Hochschule
-
8 főiskola
• ВУЗ• институт* * *формы: főiskolája, főiskolák, főiskolátвысша́я шко́ла ж; вы́сшее уче́бное заведе́ние с, вуз м; институ́т м* * *высшее учебное заведение; вуз, академия, институт; высшая школа;erdészeti \főiskola — лесной институт; ipari \főiskola — промышленная академия; katonai \főiskola — военная академия; mezőgazdasági \főiskola — сельскохозяйственный институт; сельскохозяйственная академия; műszaki \főiskola — высшее техническое учебное заведение; втуз; műszaki \főiskola hallgatója — втузовец, (nő) втузовка; orvosi \főiskola — медицинский институт; мединститут; pedagógiai \főiskola — педагогический институт; пединститут; педвуз; színművészeti \főiskola — теат ральный институт; высшее театральное училище; zeneművészeti \főiskola — консерватория; zeneművészeti \főiskola hallgatója — студент/(nő} студентка консерватории; biz. консерваторец, (nő) консерваторка; \főiskolak közti — межвузовскийbányászati \főiskola — горная академия;
-
9 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
10 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
См. также в других словарях:
Томский государственный педагогический университет — (ТГПУ) Международное название … Википедия
Ульяновский государственный педагогический университет — имени Ильи Николаевича Ульянова (УлГПУ) Год основания … Википедия
Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова (ФГБОУ ВПО УлГПУ им. И.Н. Ульянова ) … Википедия
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы — Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы (БГПУ им. М. Акмуллы) … Википедия
Российский педагогический университет — имени А. И. Герцена (РГПУ) (набережная р. Мойки, 48), ведёт историю с 3 го Петроградского педагогического института (основанного в 1918). В 1920 ему присвоено имя Герцена. В 192125 институт стал базой для объединения нескольких ученых… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Таджикский государственный педагогический университет им. С.Айни — (ТГПУ им. С.Айни) Оригинальное название Донишгохи давлатии омузгории Точикистон ба номи С. Айни Год основания 1931 … Википедия
Российский педагогический университет — имени А. И. Герцена (РГПУ) (набережная р. Мойки, 48), ведёт историю с 3 го Петроградского педагогического института (основанного в 1918). В 1920 ему присвоено имя Герцена. В 1921 25 институт стал базой для объединения нескольких ученых… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Уральский государственный профессионально-педагогический университет — УГППУ (до 1993 Свердл. индустриально педагогический ин т) первый в России инженерно педагогический вуз, осн. в 1979. Первый ректор проф. В.В.Блюхер. В ун те функционируют машиностр., электроэнергетический и гуманитарный ф ты, ф т повышения… … Уральская историческая энциклопедия
Омский государственный педагогический университет — (ОмГПУ) Прежние названия Омский педагогический институт Год основан … Википедия
Московский педагогический государственный университет — МПГУ (Малая Пироговская улица, 1), один из крупнейших российских педагогических вузов. Ведёт историю от Высших женских курсов профессора В.И. Герье, основанных в 1872. В 1918 они были преобразованы во 2 й МГУ, где в 1921 открыт педагогический… … Москва (энциклопедия)
Московский педагогический государственный университет (МПГУ) — (Малая Пироговская улица, 1), один из крупнейших российских педагогических вузов. Ведёт историю от профессора , основанных в 1872. В 1918 они были преобразованы во 2 й МГУ, где в 1921 открыт педагогический факультет, реорганизованный в 1930 в… … Москва (энциклопедия)